Tipos de insignias en las etiquetas de la ropa y su decodificación.

Cortar las etiquetas para lavar en la ropa sin saber su decodificación e inmediatamente después de la compra no es la mejor idea, porque contienen información importante sobre la salida. Y para que las cosas duren mucho tiempo y no se conviertan en un trapo, debe poder leer esta información correctamente.

¿Por qué necesitamos lavar íconos en la ropa?

Las insignias de ropa, o pictogramas, están destinados a dar al consumidor una idea de las medidas de cuidado aplicables a un artículo determinado. Se encuentran en la etiqueta junto con la información del fabricante y la tela. Al mismo tiempo, con el aumento de la calidad del artículo, también aumenta el número de insignias, y una información tan detallada significa que el fabricante ha invertido mucho esfuerzo en la producción del artículo. Por lo tanto, no debes comprar ropa sin etiquetas, ya que esto generalmente significa que el artículo está hecho con materiales de mala calidad.

Las etiquetas en sí están hechas de un material que tiene suavidad y resistencia, de modo que, por un lado, no dañan la piel y, por otro lado, no permiten que se borre información durante el uso y el lavado.

¡Nota! No hay etiquetas en la ropa para recién nacidos para no dañar la delicada piel. La información sobre las medidas de cuidado se encuentra en las pegatinas que se adhieren al frente de la prenda.

¿Dónde se encuentran normalmente las etiquetas de identificación?

Por lo general, hay varias etiquetas en la ropa que contienen:

• indicación del tamaño de la ropa;
• nombre de la marca;
• pictogramas que indican cómo cuidar adecuadamente la cosa.

En este caso, las etiquetas se pueden ubicar en diferentes lugares, pero generalmente se colocan así:

• en camisetas, camisetas, camisas y blusas, debajo del cuello o el dobladillo, en la espalda;
• en jeans y pantalones, dentro de las piernas, aproximadamente al nivel de los bolsillos delanteros;
• en faldas - en la cintura;
• en vestidos cortos, en la costura lateral, en los largos, en la espalda, cerca de la etiqueta con marcas o al nivel de la rodilla;
• en suéteres de lana y de punto, suéteres, en la costura lateral interior;
• en la ropa interior femenina, en la correa trasera izquierda.

Tipos de insignias en las etiquetas y cómo se descifran

Las imágenes de iconos son universales, ya que han sido establecidas por el estándar internacional. Esto es conveniente, porque puede ocuparse del cuidado de cualquier cosa, independientemente del país de producción. Basta con saber qué significan los iconos en la ropa para lavar.

Además, los símbolos están dispuestos en un orden determinado, a menudo, varias piezas para un proceso con el fin de aclarar lo más posible todas las acciones permitidas. Además de los pictogramas, las etiquetas pueden contener inscripciones aclaratorias. Es conveniente ver la decodificación de letreros de lavado en la ropa en la mesa.

Los iconos principales incluyen lo siguiente:

1. Lavado:

• lavabo - puedes lavarte;
• lavabo tachado - se prohíbe el lavado;
• un lavabo con una línea debajo - lavado suave;
• un lavabo con dos líneas en la parte inferior: lavado delicado en una cantidad significativa de agua, con una alta velocidad de enjuague;
• un lavabo con un número en el interior: una indicación de la temperatura a la que se permite el lavado a máquina;
• un lavabo en el que se representa una mano: lavado de manos;
• rectángulo tachado: una prohibición de apretar, torcer una cosa.

2. Blanqueo:

• triángulo vacío: puedes blanquear;
• un triángulo con dos franjas paralelas en el interior o un triángulo tachado con las letras "Cl" en el interior; el blanqueamiento solo es posible con productos sin cloro;
• triángulo tachado - sin blanqueo.

3. Limpieza en seco:

• círculo vacío: se permite la limpieza en seco;
• círculo con la letra "A" adentro - se puede limpiar con cualquier solvente;
• círculo con la letra "P" adentro - se puede limpiar con cualquier solvente excepto tricloroetileno;
• un círculo con la letra "P" adentro y una tira en la parte inferior - limpieza suave;
• círculo con la letra "F" en el interior - se puede limpiar solo con disolventes suaves;
• círculo con la letra "F" en el interior y una tira en la parte inferior - limpieza suave con hidrocarburo y triflotriclorometano;
• círculo tachado: no se permite la limpieza en seco.

4. Planchado:

• plancha vacía: se permite planchar;
• planchar con un punto - planchar a temperaturas de hasta 110 ° C;
• planchar con dos puntos: planchar a temperaturas de hasta 150 ° C;
• plancha con tres puntos: planchado a temperaturas de hasta 200 ° C;
• planchar con rayas tachadas en la parte inferior, no cocinar al vapor;
• Hierro tachado - no planchado.

5. Girar:

• un círculo vacío en un cuadrado: se permite centrifugar y secar en una secadora;
• círculo subrayado en un cuadrado: uso suave de centrifugado y secado;
• círculo dos veces subrayado en un cuadrado: uso delicado de hilado y secado;
• círculo en un cuadrado con un punto: el secado está permitido a bajas temperaturas;
• un círculo en un cuadrado con dos puntos: se permite el secado a una temperatura promedio;
• círculo en un cuadrado con tres puntos: el secado es aceptable a alta temperatura;
• círculo tachado en un cuadrado: no se permite centrifugar y secar en una secadora.

¡Nota! Los regímenes de temperatura indicados por puntos en diferentes cantidades en los símbolos "Planchado" y "Centrifugado" son los mismos.

6. El secado:

• cuadrado vacío - se puede secar;
• un cuadrado con un semicírculo en la parte superior: para secar desplegado, en una cuerda;
• cuadrado con tres rayas verticales en el interior - secar en una superficie vertical, sin centrifugar;
• cuadrado con una tira horizontal en el interior - secar sobre una superficie horizontal;
• cuadrado con dos rayas paralelas en la esquina superior izquierda: secar a la sombra;
• Cuadrado tachado: no se puede secar.

Inscripciones de etiquetas y su traducción

Además, las etiquetas contienen información sobre el material, y esto también debe tenerse en cuenta tanto a la hora de elegir la ropa como a la hora de salir.

¡Importante! Al elegir un modo de lavado, es mejor confiar en la composición de la tela: cuanto mayor sea el porcentaje de sintéticos, más fácil será cuidar la cosa.

En la ropa hecha en el extranjero, la composición de la tela se indica en forma abreviada, en dos letras o en una palabra completa. Y para el correcto manejo de las cosas, es necesario comprender cuál es cuál. Las designaciones son las siguientes:

• algodón, abreviado como CO, es algodón;
• lino, abreviado como LI, es lino;
• lino de unión, abreviado como HL - es lino con impurezas;
• seda, abreviado como SE, para seda;
• cashemire, abreviado como WS, es cachemira;
• lana, abreviado como WO, es lana;
• viscosa, abreviado como VI, es viscosa;
• modal, abreviado como MD, es modal;
• acrílico, abreviado como AR, es acrílico;
• elastano, abreviado como EL, es elastano;
• poliéster, abreviado como PE es poliéster;
• laycra, abreviado como LY, es lycra;
• poliacrílico, abreviado como PC es poliacrílico;
• acetato, abreviado como AC, es una fibra de acetato;
• poliamida (nailon), abreviado como PA es poliamida (nailon);
• metal, abreviado como ME, es un hilo metalizado.

¡Nota! A menudo se cose una bolsa con un pequeño trozo de tela en la costura interior de la prenda. Este parche es un indicador que le permite verificar la reacción de la tela al lavado, decoloración y otras manipulaciones.

Tablas con iconos adicionales

A veces puede encontrar iconos adicionales en la ropa para lavar, cuyo significado también debe tenerse en cuenta. Estos incluyen los siguientes:

• un cuadrado con dos rayas paralelas en la esquina superior izquierda y un semicírculo en la parte superior: secar a la sombra con una cuerda;
• un cuadrado con dos franjas paralelas en la esquina superior izquierda y una franja horizontal en el centro; no apriete, seque horizontalmente a la sombra;
• cuadrado con dos franjas paralelas en la esquina superior izquierda y tres franjas verticales en el centro: para secar a la sombra en posición vertical, no escurrir;
• círculo con la letra "W" en el interior - limpieza en seco en húmedo sin restricciones;
• círculo con la letra "W" en el interior y una raya en la parte inferior - delicada limpieza en seco en húmedo;
• círculo con la letra "W" en el interior y dos rayas en la parte inferior - delicada limpieza en seco en húmedo con un impacto mínimo;
• círculo negro tachado: se prohíbe la limpieza en seco en húmedo;
• un triángulo con las letras "Cl" adentro - blanqueando solo con el uso de cloro;
• círculo con la letra "F" en el interior y dos franjas en la parte inferior - limpieza delicada con hidrocarburo y triflotriclorometano;
• círculo con la letra "P" en el interior y dos rayas en la parte inferior - limpieza delicada a base de percloroetileno.

Qué hacer si falta una etiqueta

Las etiquetas de información a menudo se cortan para que pueda usar las cosas sin molestias. En este caso, puede ver las instrucciones de cuidado en las instrucciones del equipo: lavadora y plancha, así como en el embalaje con los productos químicos domésticos usados.

Además, tiene sentido seguir algunas reglas de lavado:

1. Clasifique los artículos por color, tipo de tela y grado de suciedad.
2. Lave las prendas de color que se desprenden por separado.
3. Quite previamente las cosas de los bolsillos y los accesorios extraíbles.
4. Ate los cordones y los cinturones en un nudo.
5. Las prendas decoradas con aplicaciones y pedrería deben darse la vuelta y lavarse a mano.
6. Disuelva el detergente en polvo en agua o use productos líquidos.
7. Utilice el polvo de acuerdo con las instrucciones, sin exceder su cantidad.

Al comprender las designaciones básicas de las etiquetas de la ropa, puede mantener las cosas en buenas condiciones durante mucho tiempo. Además, el cuidado adecuado de las cosas es mucho más fácil, ahorrando tiempo y esfuerzo.

VIDEO: Cómo descifrar las insignias en la ropa.